当前位置: 首页 > >

从关联理论看认知语境与话语标记语的关系_论文

发布时间:

第2 9卷 第 2期  2 0 1 3年 2月   贵州师范学 院学 报  J o u r n a l   o f   Gu i z h o u   No r ma l   C o l l e g e   V0 1 . 2 9 . No . 2   F e b . 2 01 3   从 关联 理论 看 认 知语 境 与 话语 标 记 语 的关 系  杨  莎   , 唐 秀娟  ( 贵州财经大学外国语学院 , 贵州 贵 阳 5 5 0 0 0 1 )   摘要 : 关联论为话语 标记语的存在提供 了认知心理依据 。话语 标记语 是说 话者明示 自己意 图的一种语言  机制 。根据关联理论 , 话语标记语 所连接 的是 话语 和语 境或 者语 境假设 之 间的关 系, 在 话语 交际 中起 着语 言  标记作用。从使 用话语 标记语的 目的、 认知语境 的建构过程 和语 言表达方式三 方面来阐释 话语标记语能制 约  和 引导听话者对认知语境的选择 , 帮助听话者找到话语 与认知之 间的关联 , 从 而使 听话 者 以较 少的心 力投入  获得较大的认知效果。   关键词 : 关联 理 论 ; 话语标记语 ; 认知语境 ; 关系   中图分类号 : H 3 1 9 . 3   文献标识码 : A   文章编号 : 1 6 7 4— 7 7 9 8 ( 2 0 1 3 ) 0 2—0 0 3 9— 0 4   Th e   Re l a t i o n   b e t we e n   Co g n i t i v e   Co n t e x t   a n d   Di s c o u r s e   Ma r k e r s   f r o m  t h e   Pe r s p e c t i v e   o f   Re l e v a nc e   Th e o r y   Y A N G   S h a   . T A N G   X i u - j u a n   ( S e h ol e   o f   F o r e i g n   L a n g u a g e s ,G u i z h o u   U n i v e r s i t y   o f   F i n a n c e   a n d   E c o n o m i c s ,G u i y a n g , G u i z h o u , 5 5 0 0 0 1 )   Ab s t r a c t : Re l e v nc a e   T h e o r y   p r o v i d e s   a   c o g n i t i v e   b a s i s   f o r   t h e   e x i s t e n c e   o f   d i s c o u r s e   ma r k e s .Di r s c o u se r   ma r k e s  r a r e   a   l i n g u i s t i c   d e v i c e   w h i c h   a   s p e a k e r   a d o p t s   t o   c o n v e y   h i s   o r   h e r   i n t e n t i o n s   c l e a r l y .B a s e d   o n   t h e   Re l e v nc a e   T h e o y. r   d i s c o u r s e   ma rk e r s   r e v e a l   he t   r e l a t i o n   b e t w e e n   he t   d i s c o u r s e   ma rk e s  r a n d   t h e   c o n t e x t   o r   he t   c o n t e x t u a l   h y p o he t s i s ,a nd   p e fo r r m  t h e   f u n c t i o n   o f   p r a g ma i t c   ma rk i n g   i n   c o mmu ic n a t i o n .T he   a i m  o ft hi s   p a p e r   i s ,f r o m  hr t e e   sp a ec t s ,n a me l y,   he t   p u r p o s e   o f   u s i n g   d i s c o u se r   ma r k e s ,t r h e   c o n s t r u c i t v e   p r o c e s s   o f   c o g n i t i v e   c o n t e x t   a n d   t h e   wa y s   o f   e x p r e s s i o n,t o   d e mo n s t r a t e   ha t t   d i s c o u se r   ma r k e s  r c a l l   c o n s t r a i n   nd a   g u i d e   a   l i s t e n e r ' s   c h o i c e   o f   h i s   o r   h e r   c o g n i t i v e   e n v i on r me n t   w h i l e   p r o c e s s i n g   he t   s p e a k e r  ̄u t t e r a n c e s   a n d   h e l p   h i m  o r   h e r   i f n d   he t



友情链接: